根据我国机动车驾驶证申领和使用规定以及相关法律法规的规定，服刑人员如果在服刑期间驾驶证到期了，可以向监狱提出换证申请。等需要换发证件的人数达到一定数量后，监狱会联络有关办证工作人员到监狱中，集中给服刑人员换发证件。
《机动车驾驶证申领和使用规定》第四十七条，机动车驾驶人在机动车驾驶证的六年有效期内，每个记分周期均未记满12分的，换发十年有效期的机动车驾驶证；在机动车驾驶证的十年有效期内，每个记分周期均未记满12分的，换发长期有效的机动车驾驶证。
在一起交通事故中，司机张某因交通肇事罪入狱，而其驾驶证恰好在服刑期间到期。张某通过监狱管教了解到相关规定后，及时向监狱提出了换证申请。监狱按照规定流程，在达到一定申请人数后，安排了办证工作人员进入监狱集中为他们办理了换证手续，确保了张某在出狱后仍能合法驾驶。
从这个案例可以看出，法律对于服刑人员驾驶证到期的情况是有明确规定和处理方式的。监狱方面会依法依规进行操作，保障服刑人员的合法权益。同时也提醒广大服刑人员，要及时了解和运用这些规定，维护自身权益。当遇到类似情况时，应积极主动地按照规定程序提出申请，以便顺利完成驾驶证的换证事宜。
