现行刑法对执行判决裁定失职罪既遂量刑的规定具体如下：
1、致使当事人或者其他人的利益遭受重大损失的，处五年以下有期徒刑或者拘役；
2、致使当事人或者其他人的利益遭受特别重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑。
这里的当事人，是指民事执行案件、经济执行案件的当事人。其他人，是指与民事执行案件、经济执行案件存在利益关联性的人员。
《刑法》第三百九十九条第三款，在执行判决、裁定活动中，严重不负责任或者滥用职权，不依法采取诉讼保全措施、不履行法定执行职责，或者违法采取诉讼保全措施、强制执行措施，致使当事人或者其他人的利益遭受重大损失的，处五年以下有期徒刑或者拘役；致使当事人或者其他人的利益遭受特别重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑。
李某身为法院执行法官，在处理一起经济执行案件时，严重不负责任，未依法履行执行职责，导致申请执行人的巨额财产无法追回，造成了重大损失。
在这个案例中，李某的行为明显违反了其作为执行法官的职责，构成了执行判决裁定失职罪。其严重的失职行为对当事人的利益造成了极大的损害，应当按照法律规定予以惩处。司法工作人员应当始终保持高度的责任感和敬业精神，依法履行职责，以保障司法公正和当事人的合法权益。
张某作为执行人员，在执行判决过程中滥用职权，违法采取诉讼保全措施，致使当事人利益遭受特别重大损失。
张某这种滥用职权的行为严重违背了法律赋予他的权力和责任，对当事人造成了极其严重的后果。对于此类行为，必须要严格按照刑法规定量刑，以起到警示作用。同时也提醒所有从事司法执行工作的人员，必须要严格遵守法律规定，依法依规进行执行工作，不能肆意妄为，损害当事人和他人的利益。
