交通肇事逃逸要承担以下责任：
1、民事赔偿责任，赔偿受害者的人身和财产损失。
2、尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。
3、构成犯罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
《道路交通安全法》第九十九条，有下列行为之一的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款：
（一）未取得机动车驾驶证、机动车驾驶证被吊销或者机动车驾驶证被暂扣期间驾驶机动车的；
（二）将机动车交由未取得机动车驾驶证或者机动车驾驶证被吊销、暂扣的人驾驶的；
（三）造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的；
（四）机动车行驶超过规定时速百分之五十的；
（五）强迫机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规和机动车安全驾驶要求驾驶机动车，造成交通事故，尚不构成犯罪的；
（六）违反交通管制的规定强行通行，不听劝阻的；
（七）故意损毁、移动、涂改交通设施，造成危害后果，尚不构成犯罪的；
（八）非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
行为人有前款第二项、第四项情形之一的，可以并处吊销机动车驾驶证；有第一项、第三项、第五项至第八项情形之一的，可以并处十五日以下拘留。
《刑法》第一百三十三条，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
案例一：王某驾车与行人发生碰撞后逃逸，后被警方抓获。经鉴定，行人受伤严重，产生了高额的医疗费用和其他损失。最终王某不仅要承担全部民事赔偿责任，还被公安机关依法处以罚款和拘留。
案例二：张某在交通肇事后逃逸，导致受害者因未能及时得到救治而死亡。后张某被提起公诉，法院经审理认定其构成犯罪，依法判处其七年以上有期徒刑。
在交通事故发生后，逃逸是极其不负责任且违法的行为。肇事者应当认识到其行为的严重性和法律后果。如案例中王某，因其逃逸行为，面临着更严重的处罚。而张某的逃逸致人死亡，更是触碰了法律的红线，受到了严厉的刑事制裁。法律明确规定了对交通肇事逃逸的惩处措施，就是为了维护社会秩序和保障受害者的合法权益。在任何情况下，都不应抱有侥幸心理而选择逃逸，而应积极承担责任，配合相关部门的处理。
