驰名商标保护范围可涵盖以下：
1、就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予注册并禁止使用。
2、就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害的，不予注册并禁止使用。
3、已经注册的商标，违反商标法相关规定的，自商标注册之日起五年内，商标所有人或者利害关系人可以请求商标评审委员会裁定撤销该注册商标。对恶意注册的，驰名商标所有人不受五年的时间限制。
4、使用商标违反商标法规定的，有关当事人可以请求工商行政管理部门禁止使用。经商标局依照商标法的规定认定为驰名商标的，由工商行政管理部门责令侵权人停止违反商标法规定使用该驰名商标的行为，收缴、销毁其商标标识;商标标识与商品难以分离的，一并收缴、销毁。
5、驰名商标所有人认为他人将其驰名商标作为企业名称登记，可能欺骗公众或者对公众造成误解的，可以向企业名称登记主管机关申请撤销该企业名称登记。企业名称登记主管机关应当依照《企业名称登记管理规定》处理。
6、他人的域名或其主要部分构成对驰名商标的复制、模仿、翻译或音译的，应当认定其注册、使用域名等行为构成侵权或者不正当竞争。
《商标法》第十三条，为相关公众所熟知的商标，持有人认为其权利受到侵害时，可以依照本法规定请求驰名商标保护。就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予注册并禁止使用。就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标，误导公众，致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害的，不予注册并禁止使用。
案例一：某知名品牌的未注册驰名商标被他人在类似商品上复制、摹仿，该品牌通过法律途径成功阻止了对方的注册和使用，维护了自身权益。
案例二：一家企业的已注册驰名商标遭他人在不相关商品上恶意使用，误导公众，该企业运用法律手段，使对方受到应有的制裁。
在涉及驰名商标保护的案件中，法律明确规定了各种情形下的保护措施和范围。对于未在中国注册的驰名商标，防止他人在相同或类似商品上的不当复制、摹仿等行为；对于已注册的驰名商标，更要警惕在不相同或不相类似商品上的侵权行为。当权益受到侵害时，商标所有人应及时依据法律规定，通过合法途径主张权利，如请求相关部门进行处理等。同时，企业自身也应加强对驰名商标的管理和保护意识，以避免不必要的损失和纠纷。
