以下证据可以在法律上证明婚内出轨：
1、聊天记录，一方可以收集另一方与婚外第三者之间露骨或能证明双方有婚外情的聊天记录；
2、录音录像等视听证据，一方当事人可以通过录音或录像方式将另一方当事人与婚外第三人之间的婚外情行为保存下来，作为证据。
《民法典》第一千零九十一条，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚；
（二）与他人同居；
（三）实施家庭暴力；
（四）虐待、遗弃家庭成员；
（五）有其他重大过错。
张某发现妻子李某经常与一名陌生男子频繁联系，且聊天内容十分暧昧。张某暗中将妻子与该男子的聊天记录进行了保存。在离婚诉讼中，张某出示了这些聊天记录，成功证明了妻子的婚内出轨行为。
王某怀疑丈夫赵某出轨，于是在丈夫外出时悄悄跟踪，并在丈夫与情人约会时用手机录下了他们亲密的画面。离婚时，王某凭借该录像证据让法院认定了赵某的出轨事实。
在实际案例中，对于婚内出轨证据的收集和运用需要谨慎。如聊天记录，要确保其真实性和完整性，不能有篡改或删减。对于录音录像证据，获取方式必须合法，不能通过非法手段获取，否则可能无法被采纳。同时，即使有了这些证据，也需要根据具体情况综合判断其对案件的影响和作用，切不可盲目依赖。法律注重的是证据的合法性、关联性和充分性，只有符合这些要求的证据才能在婚姻纠纷中发挥应有的作用。
