著作权的下列权利可转让：
1、复制权;
2、发行权;
3、出租权;
4、展览权;
5、表演权;
6、放映权;
7、广播权;
8、信息网络传播权;
9、摄制权;
10、改编权;
11、翻译权;
12、汇编权;
13、应当由著作权人享有的其他权利。
《著作权法》第二十七条，转让本法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利，应当订立书面合同。
权利转让合同包括下列主要内容：
（一）作品的名称；
（二）转让的权利种类、地域范围；
（三）转让价金；
（四）交付转让价金的日期和方式；
（五）违约责任；
（六）双方认为需要约定的其他内容。
案例一：A 是一位知名作家，他将自己某部作品的复制权、发行权等多项权利转让给了 B 公司。双方签订了详细的书面合同，明确了各项权利的具体内容和相关事宜。后 B 公司在授权范围内对该作品进行了有效的开发和推广。
案例二：C 画家将自己画作的展览权、信息网络传播权等转让给了 D 艺术机构，在合同中对权利的细节和违约责任等都做了清晰规定。然而，D 艺术机构在后续使用中超出了约定的地域范围，C 画家依据合同约定追究了其违约责任。
在著作权权利转让过程中，书面合同的订立至关重要。它明确了双方的权利义务，保障了交易的合法性和稳定性。如在案例一中，详细的合同确保了 A 作家的权益得到保障，同时也为 B 公司的运作提供了清晰的依据。而在案例二中，合同中的具体约定成为了 C 画家维护自身合法权益的有力武器。当事人在进行权利转让时，务必对合同条款仔细斟酌，明确各项权利的范围和限制，以及可能出现的风险和责任，以避免日后产生纠纷。同时，一旦发生纠纷，要善于利用合同约定和法律规定来维护自己的权益。
