对己过追诉时效案件是不需要侦察的。犯罪已过追诉时效期限的不追究刑事责任，不需要侦査；已经追究刑事责任的应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪。
《刑事诉讼法》第十六条，有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：
（一）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；
（二）犯罪已过追诉时效期限的；
（三）经特赦令免除刑罚的；
（四）依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的；
（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的；
（六）其他法律规定免予追究刑事责任的。
在一起多年前的盗窃案件中，犯罪嫌疑人在实施盗窃行为后一直未被发现，经过了追诉时效期限。后来案件被偶然提及，但此时已过时效，最终相关部门依法未进行侦查。
又如在某起故意伤害案件中，由于时间久远，追诉时效已过，尽管受害者家属仍希望追究责任，但根据法律规定，无法启动侦查程序。
在刑事法律领域中，追诉时效的规定是非常重要的制度安排。它既体现了法律的严肃性，也兼顾了社会的实际情况和公平正义的平衡。对于已过追诉时效的案件不进行侦查，这是对法律原则的坚守，避免了无意义的司法资源浪费。同时，这也提醒我们，司法程序必须严格按照法律规定进行，不能随意突破时效的限制。当然，在具体案件中，要准确理解和运用追诉时效的规定，确保每一个案件都能得到公正、合理的处理。
