交通肇事罪4年能假释，但需要满足执行原判刑期二分之一以上，认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，没有再犯罪的危险等条件。假释，是对被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行一定刑期之后，因其遵守监规，接受教育和改造，确有悔改表现，不致再危害社会，而附条件地将其予以提前释放的制度。
《刑法》第八十一条，被判处有期徒刑的犯罪分子，执行原判刑期二分之一以上，被判处无期徒刑的犯罪分子，实际执行十三年以上，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，没有再犯罪的危险的，可以假释。如果有特殊情况，经最高人民法院核准，可以不受上述执行刑期的限制。对累犯以及因故意杀人、强奸、抢劫、绑架、放火、爆炸、投放危险物质或者有组织的暴力性犯罪被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，不得假释。对犯罪分子决定假释时，应当考虑其假释后对所居住社区的影响。
案例一：王某因交通肇事罪被判处有期徒刑 4 年，在服刑期间，他积极改造，遵守监规，学习各项技能，表现出明显的悔改之意。服刑两年后，经评估符合假释条件，最终获得假释。
案例二：张某同样因交通肇事罪获刑 4 年，但其在狱中时常违规，态度消极，虽刑期过半，但不符合假释的其他要求，未能获得假释。
从上述案例可以看出，对于交通肇事罪 4 年是否能假释，不能仅看刑期这一个条件，而是需要综合多方面因素来判断。法律对于假释有明确的规定和条件限制，这既是对犯罪分子的一种激励机制，也是确保社会安全的重要保障。在具体案件中，司法机关会严格按照法律规定进行审核和评估，以确定罪犯是否真正具备假释的资格。同时，这也提醒罪犯，在服刑期间要真正认识到自己的错误，积极改造，努力争取获得假释的机会，重新回归社会后做一个遵纪守法的公民。
