1.简称本条例可引称为《紧急情况规例条例》。
2.订立规例的权力
(1)在行政长官会同行政会议认为属紧急情况或危害公安的情况时，行政长官会同行政会议可订立任何他认为合乎公众利益的规例。
(2)在不损害第(1)款条文的一般性的原则下，该等规例可就下列事项作出规定 —— (由1924年第5号第9条修订;由1949年第8号第2条修订)
(a)对刊物、文字、地图、图则、照片、通讯及通讯方法的检查、管制及压制;
(b)逮捕、羁留、驱逐及递解离境;
(c)对XX的海港、港口及XX水域和对船只移动的管制;
(d)陆路、航空或水上运输，以及对运送人及东西的管制;
(e)贸易、出口、进口、生产及制造;
(f)对财产及其使用作出的拨配、管制、没收及处置;
(g)修订任何成文法则，暂停实施任何成文法则，以及应用任何不论是否经修改的成文法则; (由1949年第8号第2条代替)
(h)授权进入与搜查处所; (由1949年第8号第2条代替)
(i)赋权该等规例指明的主管当局或人士订立命令及规则，并赋权他们为施行该等规例而制备或发出通知书、牌照、许可证、证明书或其他文件; (由1949年第8号第2条代替)
(j)就为施行该等规例而批给或发出任何牌照、许可证、证明书或其他文件，收取该等规例订明的费用; (由1949年第8号第2条增补)
(k)代表行政长官取得任何财产或业务的管有或控制; (由1949年第8号第2条增补)
(l)规定某些人进行工作或提供服务; (由1949年第8号第2条增补)
(m)向受该等规例影响的人支付补偿及报酬，以及就上述补偿作出决定;及 (由1949年第8号第2条增补)
(n)对违反该等规例或任何在XX施行的法律的人的拘捕、审讯及惩罚， (由1949年第8号第2条增补。由1949年第40号第2条修订)并可载有行政长官觉得为施行该等规例而属必需或合宜的附带条文及补充条文。 (由1949年第8号第2条增补)
(3)根据本条条文订立的任何规例，须持续有效至行政长官会同行政会议藉命令废除为止。
(4)任何规例或依据该规例订立的命令或规则，即使与任何成文法则中所载者有抵触，仍具效力;而任何成文法则中任何条文如与任何规例或任何上述命令或规则有抵触，则不论该条文是否在其实施过程中已根据第(2)款予以修订、暂停或修改，只要上述规例、命令或规则仍属有效，上述有抵触之处并无效力。 (由1949年第8号第2条增补)
(5)每份看来是由行政长官或其他主管当局或人士依据本条例或依据任何根据本条例订立的规例制备或发出的文书的文件，且该份文件看来是由行政长官或上述其他主管当局或人士或代表行政长官或上述其他主管当局或人士签署，均须获收取为证据，并在相反证明成立之前，须当作是由行政长官或该主管当局或人士制备或发出的文书。 (由1949年第8号第2条增补)(由1999年第71号第3条修订)
3.罚则
(1)在不损害第2条所授予的权力的原则下，根据本条例订立的规例可就任何罪行(不论该罪行属违反该等规例的罪行或属任何适用于XX的法律所订的罪行)，规定以任何刑罚及制裁(包括强制性终身监禁的最高刑罚，但不包括死刑)作为该罪行的惩罚，并可载有关于没收、处置与保留在任何方面与上述罪行有关的物品的条文，以及关于撤销或取消根据该等规例或任何其他成文法则发出的牌照、许可证、通行证或权限文件的条文，而该等刑罚、制裁及条文是行政长官会同行政会议觉得为确保任何规例或法律的强制执行而属必需或合宜的，或在其他方面符合公众利益的。 (由1993年第24号第24条修订;由1999年第71号第3条修订)
(2)任何人如违反任何根据本条例订立的规例，而该等规例并无规定其他刑罚或惩罚，则一经循简易程序定罪，可处罚款$5,000及监禁2年。
(3)(由1993年第24号第24条废除)(由1949年第40号第3条代替)
4.关于修订条例效力的声明条文为免除疑问，特此声明：第2条第(1)款中“行政长官会同行政会议可订立任何他认为合乎公众利益的规例”的字句，须当作一向包括订立第2条第(2)款(g)段所述规例的权力，另又声明：第2条第(4)款的条文，须当作一向已收纳在本条例中。(将1949年第40号第4条编入。由1999年第71号第3条修订)
