债权转让后原债权人还能起诉，但是只有债权转让后没有通知债务人的情况下才可以起诉。债权转让不需要债务人同意，但是债权转让需要通知债务人才有效。
债权转让后原债权人还能起诉。债权转让后未通知债务人的，转让人可以仍以自己的身份参加审理和执行。已通知债务人的，受让人有权以自己的身份参加诉讼；审理期间法院可以自由裁量是否准许变更受让人为原告；执行期间，法院应当准许变更受让人为申请执行人。
我国法律规定债权人可以只将部分权利转让给第三人，同时债权人转让权利的，受让人取得与债权有关的从权利，但该从权利专属于债权人自身的除外。
债权转让需要债务人不需要同意。瑞律提示，我国《民法典》第五百四十六条规定：“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”
从该条规定可以看出，债权人将债权转让给第三人，使第三人成为新的债权人时，必须把债权转让给第三人的情况通知债务人向第三人(新债权人)履行。
否则，债权人将债权转让给第三人的行为，对债务人不发生效力。也就是说，进行债权转让的只需要及时通知到债务人，而不需要经过债务人签字同意。
债权转让后债务人不还钱应先尽量进行协调，如无法协商，可在诉讼期内及时向人民法院起诉。另外，申请支付令是收回欠款的有效途径之一。
《民事诉讼法》第二百一十四条，债权人请求债务人给付金钱、有价证券，符合下列条件的，可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令：
（一）债权人与债务人没有其他债务纠纷的；
（二）支付令能够送达债务人的。
申请书应当写明请求给付金钱或者有价证券的数量和所根据的事实、证据。
