打官司证据原件是否能交给律师，要根据双方约定的事项而决定的。打官司找不到证据是要向法院提交理由，由法院调查收集即可，如果当事人有证据的时候，是需要在举证期限进行提交。
打官司是否把证据原件能交给律师，基于你们双方协议，并不是一定的。传真件也属于合同书面形式的一种，但是与原件相比较，传真件性质的不同会影响其法律效力。双方互相传真并直接就其所载内容进行修改或确认的传真件可视为原件，但仅以传输文本、图像为目的的传真件在性质上类似于复印件，属于效力待定的证据，不能单独作为认定案件事实的证据。
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。打官司找不到证据的，人民法院应当责令其说明理由，如果当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，人民法院应当调查收集。
《民事诉讼法》第六十四条
证明责任和职权探知当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
起诉时，原告应当在证据应当在法院规定的举证期限内提交证据，在该期限内提供证据有困难的，可以向人民法院申请延长期限，人民法院依据实际情况，延长其举证期限。
瑞律提醒您，根据《民事诉讼法》第六十五条规定，当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。人民法院根据当事人的主张和案件审理情况，确定当事人应当提供的证据及其期限。当事人在该期限内提供证据确有困难的，可以向人民法院申请延长期限，人民法院根据当事人的申请适当延长。当事人逾期提供证据的，人民法院应当责令其说明理由；拒不说明理由或者理由不成立的，人民法院根据不同情形可以不予采纳该证据，或者采纳该证据但予以训诫、罚款。
